新文道考研
2020-07-30 23:26:14
離2021考研還有140多天時間，***老師的每日一句一直陪伴著大家，下面一起來看下2021考研***每日一句:第149句。
今天的句子：
It is a distasteful fact that the present situation is so dire in part because the banks fell right back into bad behavior after the last crash—taking too many risks, hiding debt in complex instruments and off balance-sheet entities, and generally exploiting loopholes in laws intended to rein in their greed. Sparing them for a second time this century will be that much harder.
思考題：
The situation is so serious partly because _____
(A)last crash takes too many risks
(B) banks have weak balance sheets
(C) bank’s regulations have loopholes
(D)banks do undesirable behaviors.
詞匯突破：
1.dire 困難，嚴重
2.crash 奔潰
3. balance-sheet 收支平衡表
4. loophole 漏洞
5. rein in 控制
6.spare 放過
7. entities 實體
句子解析：
黃色是主干
紅色是定語
綠色是狀語
這個顏色是同位語
第一句：
It is a distasteful fact that同位語從句：/ the present situation is so dire /in part because the banks fell right back into bad behavior after the last crash—壞行為的同位語：taking too many risks, hiding debt in complex instruments and off balance-sheet entities, and generally exploiting loopholes in laws intended to rein in their greed.
參考譯文：一個令人厭惡的事實是，目前狀況十分堪憂的部分原因在于銀行在上次危機后又重新陷入不良的行為——承擔過多風險，用復雜的金融工具和收支平衡表外實體隱藏債務，并普遍利用旨在限制其貪欲的法律的漏洞。
第二句：
Sparing them for a second time this century /will be that much harder.
參考譯文：要在本世紀第二次放過它們會更加困難。
思考題：
The situation is so serious partly because _____
當下情形如此嚴重部分是因為______
(A)last crash takes too many risks
上次危機帶來了太多風險
(不對，風險是銀行帶來的。)
所以不對!
(B) banks have weak balance sheets
銀行收支平衡表不好看。
沒有說銀行的收支表不好看。
(表看著是不錯的，主要是把債務放到表外了。)
所以不對!
(C) bank’s regulations have loopholes
銀行的規定有漏洞。
(是管銀行的法律有漏洞，而且銀行在利用這個漏洞。)
所以不對!
(D)banks do undesirable behaviors.
銀行做了一些不好的行為。
對的!
undesirable=bad!
直接定位第一句開頭!
定位對了，就對了!
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第149句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀：
本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。
關注武漢新文道微信