***老師2019考研英語每日一句第二百五十五句發(fā)布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

國外總是覺得獨(dú)生子女(only children 這是固定表達(dá))不利于孩子的成長，獨(dú)生子女通常會有各種各樣的毛病。(這也是西方世界對我們的這樣一個獨(dú)生子女大國感到不解的一個原因。)但是現(xiàn)在已經(jīng)有大量的研究表明獨(dú)生子女和其他有兄弟姐妹的孩子是一樣的，但是讓你們固有的看法還是很難改變。

今天的句子：

Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century, despite a wealth of research showing lone children are usually none of those things and often do better in many areas than children with siblings. But despite one-child families becoming far more common, our fascination with their implied unusualness endures.

思考題：

The discrimination against the only children still persists nowadays.

詞匯突破：

1.stereotypes 刻板印象;模式化觀念(或形象);老一套;(我們對A有stereotypes就等于說我們對A有discrimination，這是構(gòu)成同意替換的。)

2.spoiled 被寵壞的

3.peculiar 古怪的

4.lone 獨(dú)身，獨(dú)自

5.sibling 兄弟姐妹

6.far more common 更加普遍

7.fascination 著迷，執(zhí)著的想法

8.unusualness 不同之處

9.endure 存在= persist

10. a wealth of research 大量研究

第一句：

Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century, despite a wealth of research showing lone children are usually none of those things and often do better in many areas than children with siblings.

切分：

1.Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century,

2.despite a wealth of research showing

3.lone children are usually none of those things

4.and( lone children) often do better in many areas than children with siblings.

參考譯文：這種關(guān)于獨(dú)生子女被寵壞的、孤獨(dú)的和古怪的刻板印象已經(jīng)持續(xù)了一個多世紀(jì)，盡管已經(jīng)有大量的研究表明，獨(dú)生子女通常不是這樣的，而且在許多領(lǐng)域，他們往往比有兄弟姐妹的孩子做得更好

第二句：

But despite one-child families becoming far more common, our fascination with their implied unusualness endures.

參考譯文：(而且)盡管獨(dú)生子女家庭變得越來越普遍，但那些暗示獨(dú)生子女與眾不同的執(zhí)念卻依然存在。

思考題：

The discrimination against the only children still persists nowadays.

這個替換是正確的!

明天的句子：

The original proposal to extend produced a lot of “Stop the Tate” posters in windows throughout the town, and protests about everything from property prices being driven up by arty incomers to the loss of parking spaces.

After extensive public consultation, the architects’ eventual solution was to double the gallery space by excavating into the hillside behind the original building .

思考題一：

The original extension plan caused many protests from art lovers.

思考題二：

The final solution is based on the response from the public.

***老師簡介：新文道考研英語輔導(dǎo)教師，北京外國語大學(xué)畢業(yè)，美國應(yīng)用語言學(xué)會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超600萬，2016、2017連續(xù)兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第255句”，希望對大家有所幫助!***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

***2019考研每日一句PDF下載

本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。