***老師2019考研英語每日一句第一百二十五句發(fā)布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里，***每日一句都會和大家相伴!

今天的句子：

Already there is much speculation that Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be, if confirmed, the decisive vote to overturn Roe v Wade, the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

思考題：

Donald Trump is against a woman’s right to have an abortion.

詞匯突破：

1.speculation： 猜測

2. nominee：提名

3. confirm 確認(rèn)

4. the decisive vote 決定性的一票

5. overturn 推翻

6. legalize 使…合法化

切分：

1.Already there is much speculation that

已經(jīng)有很多人猜測

2.Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be the decisive vote to overturn Roe v Wade,

唐納德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候選人將是推翻羅伊訴韋德案(Roe v Wade)的決定性的一票

3., if confirmed,

=if the nominee is confirmed

如果得到批準(zhǔn)

4.the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.

該(案件的)判決將女性墮胎權(quán)合法化。

參考譯文：已經(jīng)有很多人猜測，唐納德.特朗普(Donald Trump)提名的接替肯尼迪(Kennedy)的候選人，如果得到批準(zhǔn)，將是推翻羅伊訴韋德案(Roe v Wade)的決定性的一票，該(案件的)判決將女性墮胎權(quán)合法化。

昨天評論里面同學(xué)給的福利：

“羅伊案(Roe v Wade) 羅伊原名為諾瑪.邁卡維。她是一個貧窮，沒有受過教育，也沒有任何專業(yè)技能的女孩子，整天酗酒，吸毒，雖然只有21歲，可她卻已經(jīng)生了兩個孩子，并且都已交給別人領(lǐng)養(yǎng)。1970年，諾瑪發(fā)現(xiàn)自己又懷孕了。她想進(jìn)行一次人工流產(chǎn)手術(shù)。而在當(dāng)時的得克薩斯等幾個州，墮胎是違法的。邁卡維的請求得到了一些權(quán)勢人物的支持。他們推舉她成為第一訴訟人，向政府提交申請，希望能夠?qū)櫶ズ戏ɑ１桓媸沁_(dá)拉斯市刑事法官，亨利.威德(Henry Wade)。這時案子已經(jīng)轉(zhuǎn)到了美國最高法院(the U. S. Supreme Court)，邁卡維的名字也被改成了珍妮.羅伊(Jane Roe)。1973年1月22日，法庭宣判羅伊女士獲勝，允許在全美實現(xiàn)墮胎合法化。當(dāng)然，對于邁卡維(羅伊)女士來說，這種宣判已經(jīng)毫無意義了。她已經(jīng)生下了那個孩子，并且又把孩子交給了別人領(lǐng)養(yǎng)。(許多年以后，她宣布放棄擁護(hù)墮胎合法化，轉(zhuǎn)而成為了一名支持生育的積極分子。)”

以后大家看到法律類的文章中“A V. B”就是表示A訴訟B的案件;簡稱A案件;比如：“Arizona v. United States”亞利桑那州訴訟聯(lián)邦政府案件。

思考題：

Donald Trump is against a woman’s right to have an abortion.

特朗普反對女性墮胎的權(quán)利!

(有人說，老師，我看不出來啊，只是他提名的法官不同意而已，他不一定不同意啊。既然這里只有兩個選擇，你看不出來錯，那就可以選擇對。除非是選擇題你可以因為沒說而不選。)

所以思考題是正確的!

明天的句子：

We are not supposed to think of the world in terms of us and them, yet it is impossible, moving between the two countries, not to see the welfare state, the NHS, and the philosophy that underpins them, as the greatest differences between society in the UK and the in the US.

思考題：

The NHS is one of the biggest difference for people moving between the UK and the US.

***老師簡介：新文道考研英語輔導(dǎo)教師，北京外國語大學(xué)畢業(yè)，美國應(yīng)用語言學(xué)會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺，微博粉絲量突破超300萬，2016、2017連續(xù)兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第125句”，希望對大家有所幫助!開學(xué)了2019考研人要開始全面進(jìn)入復(fù)習(xí)狀態(tài)了哦，***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。