***老師2019考研英語每日一句第一百二十六句發布,下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里,***每日一句都會和大家相伴!
今天的句子:
We are not supposed to think of the world in terms of us and them, yet it is impossible, moving between the two countries, not to see the welfare state, the NHS, and the philosophy that underpins them, as the greatest differences between society in the UK and the one in the US.
思考題:
The NHS is one of the biggest differences for people moving between the UK and the US.
詞匯突破
1.in terms of 就…而言
2. underpin 加強,鞏固,構成(基礎等)
3. welfare state 福利國家 (福利國家是國家通過創辦并資助社會公共事業,實行和完善一套社會福利政策和制度,對社會經濟生活進行干預,保證社會秩序和經濟生活正常運行的一種方法。)
4. NHS(National Health Service),即英國國家醫療服務體系,這個體系一直承擔著保障英國全民公費醫療保健的重任,遵行救濟貧民的選擇性原則,并提倡了普遍性原則。
5.see A as B 重點搭配:認為A是B
View A as B= treat A as B = accept A as B= portray A as B=identify A as B
(認為A是B;) 這些搭配還可以寫成:
View as B A=accept as B A= portray as B A
6. be supposed to do sth: 應該做某事
切分:
1. We are not supposed to think of the world in terms of us and them,
我們不應該按“我們”和“他們”的視角來看待這個世界
2. , moving between the two countries,
在兩國間移動
3. yet it is impossible not to see (the welfare state, the NHS, and the philosophy that underpins them,) as the greatest differences between society in the UK and the in the US.
(1)the welfare state, 福利國家
(2)the NHS 國家醫療服務體系
(3) the philosophy that underpins them作為其基礎的哲學
(them= the welfare state, the NHS)
不可能不把福利國家、國家醫療服務體系以及作為其基礎的哲學視為英國和美國社會之間最大的差異。
參考譯文:我們不應該按“我們”和“他們”的視角來看待這個世界,然而,在兩國間移動,不可能不把福利國家、國家醫療服務體系以及作為其基礎的哲學視為英國和美國社會之間最大的差異。
思考題:
The NHS is one of the biggest difference for people moving between the UK and the US.
對于在英國和美國間來回穿梭的人們而言,NHS是最大的不同之一。
所以是正確的!
這個句子的來源文章標題是:
How do I know I’m becoming American? I notice the NHS
(我是怎么知道我變成了美國人的?我注意到了NHS)
文章是一位從英國搬到美國居住工作的作者寫的。
到了美國以后她再也不把社會福利當成是理所當然的事情了。
最近最高法院可能產生的人事變動,使得美國變得越來越右傾,更是讓作者覺得美國在社會福利和社會醫療體系方面和英國的差距將會越來越大。
作者也認為美國右傾的結果很可能是災難性的。
明天的句子:
It’s fairly well-known that a bad diet, a lack of exercise, and genetics can all contribute to the air pollution. But a new global study points to an additional, surprising culprit: the air pollution emitted by cars and trucks.
思考題:
According to a new study, the air pollution is one possible reason for the air pollution.
***老師簡介:新文道考研英語輔導教師,北京外國語大學畢業,美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺,微博粉絲量突破超300萬,2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號,考研英語每日一句的筆者。
以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第126句”,希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦,***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考,一起加油!
推薦閱讀:***2019考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信