***老師2019考研英語每日一句第一百二十四句發布,下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里,***每日一句都會和大家相伴!
今天的句子:
The music industry and YouTube are set to go head-to-head this week in a crucial vote in Brussels that could force the digital giant to pay billions of dollars in fees to popular artists such as Taylor Swift, Ed Sheeran and Katy Perry.
思考題:
The music industry and YouTube will work together to fight for the rights of popular artists.
詞匯突破:
1.The music industry:音樂行業
2. head-to-head
注意看英語解釋:in which two people or groups face each other directly in order to decide the result of a disagreement or competition
adj.正面交鋒的;面對面的:
a head-to-head battle / clash / contest
正面戰斗/沖突/競爭
• ?head-to-'head adv.:
They are set to meet head-to-head in next week's final.
他們將在下個星期的決賽中正面交鋒。
are set to go head-to-head 準備正面交鋒
(有同學會擔心說, 萬一在考場上遇到這樣的短語就死了。)
3. a crucial vote in Brussels
布魯塞爾是歐盟總部所在地,所以這里指的就是歐盟的投票
4. the digital giant提示:沒有無緣無故的愛,沒有無來由的名詞;
行文到這里突然來了一個“數字巨人”,而且還加了一個the; (加the可以表示上文提到過的人或者事物。你就可以想一下:YouTube是不是就是這個數字巨人了。
于是乎你就應該反思一下head-to-head到底是什么意思了。(當然了,你可以說一個句子的信息還不充分,多給我幾個就好了。這個當然是很好的。但如果既能把握宏觀信息,還是能精準把握有限信息。那不更好嗎。)
重點提示:有同學會擔心萬一在考場上遇到head-to-head這樣的短語就死了。其實不用擔心:1)有我在,我要是看到這樣的短語我就會給你積累。到了年底再帶著你過一遍,保你不死!2)我們還可以用宏觀主題信息來做題!
5. billions of dollars in fees 數十億美金的費用
切分:
1.The music industry and YouTube are set to go head-to-head this week
2. in a crucial vote in Brussels
3.that could force the digital giant to pay billions of dollars in fees to popular artists such as Taylor Swift, Ed Sheeran and Katy Perry.
That= vote
參考譯文:本周,音樂行業和YouTube將在布魯塞爾進行關鍵的投票中進行正面交鋒,這次投票可能會迫使這家數字巨頭向泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)、埃德·希蘭(Ed Sheeran)和凱蒂·佩里(Katy Perry)等受歡迎的流行音樂藝術家支付數十億美元的費用。
背景介紹:長期以來,Youtube對于音樂版權的保護都不充分,這是全球音樂產業對其很不滿的地方。很多歌手的歌曲MV都可以在YouTube上免費觀看,而網站不用支付任何費用。Youtube表示上傳這些視頻的又不是官方,而是一個個的用戶。你們要是提出申請,我就可以刪除。但是大家都知道,這些申請的流程是非常緩慢的,而且也是很難監管的。同時,這些視頻為Youtube 帶來了巨大的流量。Youtube 也因此而賺了不少。所以音樂產業就認為Youtube 應該為此向歌手以及詞曲作者支付費用。Youtube則又補充說,要是沒有我們網站的傳播,很多歌曲不可能如此流行,我們也幫你們做了推廣。雙方各執一詞。世界唱片協會向歐盟提出了申請,希望歐盟就Youtube是否應該支付版權費用投票表決。
所以思考題:
The music industry and YouTube will work together to fight for the rights of popular artists.
音樂界和YouTube將共同努力,爭取流行藝術家的權利。
這個說法就是不對的。
下面有“閱讀原文”按鈕的時候,就是我加了原文鏈接的時候。
90%的時候我都是加了原文鏈接的。
希望拓展閱讀的可以點開看。
有考博愿望的當然可以跟每日一句了。
這個公號在全國英語學習類的公號里一直是排名第一。
我很欣慰!
這就是考研人堅持的力量!
明天的句子:
Already there is much speculation that Donald Trump’s nominee to replace Kennedy will be, if confirmed, the decisive vote to overturn Roe v Wade, the decision legalizing a woman’s right to have an abortion.
思考題:
Donald Trump is against a woman’s right to have an abortion.
***老師簡介:新文道考研英語輔導教師,北京外國語大學畢業,美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺,微博粉絲量突破超300萬,2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號,考研英語每日一句的筆者。
以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第124句”,希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦,***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考,一起加油!
推薦閱讀:***2019考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信