2018考研英語復習正在進行中，***老師的每日一句每年都很受關注，在長難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位，新文道考研匯總了***2018考研英語每日一句，下面是***每日一句第121句。

美國托尼獎(全稱安東尼特•佩瑞獎，Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre)被視為美國話劇和音樂劇的最高獎，常設獎項24個，每年六月舉行頒獎儀式，通過哥倫比亞廣播公司(CBS)播出。2017年將舉辦第71屆，CBS已宣布凱文•史派西(Kevin Spacey)將提綱主持。“我是《非常嫌疑犯》(The Usual Suspects，1995)的第二選擇，是《美國麗人》( American Beauty，1999)的第四選擇，是今年托尼獎的第15個選擇。”凱文在一個新聞發布會中說道：“我覺得我的事業路絕對是走對了。如果所有人都拒絕，我說不定還能主持奧斯卡。”和去年《漢彌爾頓》一部戲獲得16個提名和11個獎項的壯舉不同，今年將呈現百家爭鳴的盛況，多部實力戲劇將共同角逐最高獎項。

今天的句子：

And although Hamilton continues to dominate the Great White Way – its astronomical ticket prices have barely dipped since the majority of the original cast left – this year’s ceremony, without a cultural juggernaut to hog all the spoils, opens the door for a slew of wonderful shows to take top honors.

詞匯突破：

1.Dominate 控制;主宰

2.the Great White Way 指百老匯夜間永不熄燈的街道

3.Astronomical 天文學的;極大的

4.Barely 幾乎不

5.Juggernaut 不可抗拒的強大力量

6.Hog貪婪攫取，多占

7.Spoils 戰利品

8.A slew of 大量的

9.cast 演職員表

確定主干：

This year’s ceremony opens the door for a slew of wonderful shows to take top honors.

切分成分：

1.Although Hamilton continues to dominate the Great White Way讓步狀語從句

2.its astronomical ticket prices have barely dipped (since the majority of the original cast left)插入語;括號內為時間狀語從句

3.without a cultural juggernaut to hog all the spoils介詞短語作插入語

參考譯文:雖然《漢彌爾頓》繼續主宰著不夜大道——自從大部分原班人馬離開后，其高昂的票價也幾乎沒有下降半分——今年的典禮沒有獨占鰲頭的強大文化力量，為一系列優秀的劇目獲得最高榮譽開啟了大門。

明天的句子:

A ray of light normally travels in a straight line through empty space, but if the ray passes close by a massive object, the curve in space created by the star acts like a bend in the road, causing the light ray to veer away from its formerly straight path.

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。