新文道考研
2020-10-30 23:43:36
2021考研報名即將結束，離考研初試時間也只剩下50多天時間了，***老師每日一句依然每天陪伴著大家，下面是***2021考研英語每日一句第253句。
今天的句子：
That crisis deepened with the 2008 recession. At first, mail volumes remained high in the early 2000s, even amid the rise of the internet, but the economy took a steep downturn, dealing a huge blow to the advertising mail that makes up the United States Postal Service(USPS)’s bread and butter. Overall mail volumes fell by about a third over the following decade, and because the agency doesn’t receive any taxpayer money, the decline placed it in uncharted financial waters.
思考題：
It can be learned from the text that USPS’s crisis__.
A.has nothing to do with the internet’s rise
B.has much to do with lack of government support
C.has been alleviated by the economic decline
D.has dealt a huge blow to corporate advertising
詞匯突破：
deepened 加劇
recession 衰退
mail volumes 郵件量
amid=in 在…之中
the rise 興起
downturn 急劇下滑
deal a huge blow to : 對…造成巨大的打擊
advertising mail： 廣告郵件
bread and butter：比喻：維持生計的東西(主食)
Overall mail volumes：郵件總量
the agency這里指的就是：USPS
taxpayer money：納稅人的錢=政府支持
place A in B：把A置于B中
uncharted：未知的
financial waters：財務狀況
句子解析：
第一句：
That crisis deepened with the 2008 recession.
參考譯文：危機隨著2008年的經濟衰退進一步加深。
第二句：
At first, mail volumes remained high(并列主干1) in the early 2000s, even amid the rise of the internet, but the economy took a steep downturn(并列主干2), dealing a huge blow to the advertising mail that makes up the USPS’s bread and butter(定語)(狀語，dealing這個動作的發出者是經濟下滑).
參考譯文：起初，即使互聯網興起，郵件量在21世紀初仍居高不下，但經濟急劇下滑，這對以廣告信件為主要生計的美國郵政局造成了巨大打擊。
第三句：
Overall mail volumes fell(并列主干1) by about a third over the following decade(狀語), and because the agency(這里指的就是美國郵政，文章一定是前后相關的!) doesn’t receive any taxpayer money(狀語), the decline placed it(指代美國郵政) in uncharted financial waters(并列主干2).
參考譯文：接下來的十年內，郵件總量下降了約三分之一，且由于美國郵政局未收到任何納稅人資金的支持(原因)，這種下滑令其陷入未卜的財務局面。(這就是結果：美國郵政陷入危機)
思考題解析：
It can be learned from the text that USPS’s crisis__.
從文章中可以得知USPS的危機______
A.has nothing to do with the internet’s rise
和互聯網的興起沒有任何關系。
(文章只是說，即使互聯網興起的時候，美國郵政的日子也能過，那么危機和互聯網的興起是不是一直都沒有關系呢?文章就沒有提及了，所以不選。)
B.has much to do with lack of government support
和缺乏政府支持有很大關系。
正確!
對應的是最后一句：
because the agency doesn’t receive any taxpayer money(政府支持), the decline placed it in uncharted financial waters.
接下來的十年內，郵件總量下降了約三分之一，且由于美國郵政局未收到任何納稅人資金的支持，這種下滑令其陷入未卜的財務局面。
你不用糾結于，has much to do with; (很大)到底是不是很大?
考研的錯誤答案不會這樣設置的!
原文：A和B有關。
選項：A 和B有很大關系。
出題人是不會把這個選項設置為錯誤選項的!
沒有這種由于程度不一致而判定的錯誤!
反而這樣的選項是正確的!
C.has been alleviated by the economic decline
被經濟衰退所緩解了
別說了，你是不認識alleviate(緩解)或者記錯了!
這個選項錯!
D.has dealt a huge blow to corporate advertising
對公司廣告造成了巨大的打擊。
原文是這樣說的：
由于公司廣告業務減少了，所以對美國郵政造成了很大的影響。
這里卻是說：
美國郵政的危機為公司廣告造成了巨大打擊。
這就是拼湊的嘛!
錯!
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研英語每日一句第253句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀：
本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。
關注武漢新文道微信