2021考研預報名正在進行中,離考研初試時間也只剩下90天時間了,***老師每日一句依然每天陪伴著大家,下面是***2021考研英語每日一句第229句。
今天的句子:
Donald Trump is a creature of the instant, responsive only and wholly to immediate stimulus – which is why Twitter is his exclusive medium of written communication, and why when he speaks he cannot stick to a script. In this respect he differs little from anyone who spends a lot of time on social media; the social media ecosystem is designed to generate constant, instantaneous responses to the provocations of Now.
思考題:
According to the text, the reason why Twitter is Trump's only written media is that______
(A) he is not different from the people who spend a lot of time on the Twitter.
(B) the design of social media ecosystem is identical with Trump's character.
(C)he cannot adhere to the script when he speaks and communicate with others.
(D) he prefers to spend time on the Twitter to offer instantaneous responses.
詞匯突破:
1. instant 立即的
2. responsive 積極回應,反應熱烈的,熱情的(正面評價詞)
例句:The club is responsive to the new idea.
(俱樂部對于這個新的想法表示歡迎。)
The flu virus is not responsive to this treatment.
(這種治療對這種流感病毒無效。)
a responsive and enthusiastic audience
反應熱烈又熱情的觀眾;
有的形容詞的意思和我們想象的并不一樣。一定要注意:
比如:resourceful 這個詞的意思不是“有資源的”。
它的意思是:機敏的;足智多謀的;隨機應變的;
3.Exclusive:獨有的
4. stick to a script:按稿子說話
5. In this respect:在這個方面
6. differs little from A:和A沒有不同
7. the social media ecosystem 社交媒體生態系統
8. constant, instantaneous responses to the provocations of Now
9. provocation 刺激
10.Now : 這里大寫N 是為了強調“現在”,作為名詞處理。
11. instantaneous 立即的= instant
12. constant 持續的
13.stimulus 刺激物
14.wholly 完全地
15.generate 產生
句子和題目解析:
第一句:
(Donald Trump is a creature of the instant, responsive only and wholly to immediate stimulus) (原因)– which is why Twitter is his exclusive medium of written communication(結果1), and why when he speaks he cannot stick to a script. (結果2)
切分:
1.Donald Trump is a creature 特朗普是這樣一種生物(這個詞用的絕了)
2.of the instant, responsive only and wholly to immediate stimulus (定語修飾特朗普)
他僅僅或者完全(只會)對立即的刺激做出立即的和積極的回應。
3.– which is why Twitter is his exclusive medium of written communication, and why when he speaks he cannot stick to a script.
這就是為什么推特成為了他唯一的書面溝通媒介。這也是為什么他在演講的時候不會按講稿講的原因了。
參考譯文:特朗普是這樣一種生物,他僅僅或者完全(只會)對立即的刺激做出立即的和積極的回應。這就是為什么推特成為了他唯一的書面溝通媒介。這也是為什么他在演講的時候不會按講稿講的原因了。
題目解析:
(C)he cannot adhere to the script when he speaks and communicate with others.
(C)在與人說話及溝通時,他不能堅持講稿。
這是對結果2的篡改,所以既不是原因,還是偷換!
定位錯!而且偷換!
第二句:
In this respect he differs little from anyone who spends a lot of time on social media; the social media ecosystem is designed to generate constant, instantaneous responses to the provocations of Now.
切分:
1.In this respect he differs little from anyone who spends a lot of time on social media;
從這個角度講,他和那些花很多時間在社交媒體上的人沒有區別。
2. the social media ecosystem is designed to generate constant, instantaneous responses to the provocations of Now.
社交媒體的生態系統就是旨在產生對于現在刺激的持續和立刻的反應。
參考譯文:從這個角度講,他和那些花很多時間在社交媒體上的人沒有區別。
解析:
原文:
第一句:
特朗普他僅僅或者完全(只會)對立即的刺激做出立即的和積極的回應。
這就是原因。
第二句又說了。
社交媒體的生態系統就是旨在產生對于現在刺激的持續和立刻的反應。
這樣我們就能改寫出一個這樣的選項了:
(B) the design of social media ecosystem is identical with Trump's character.
B 社交媒體生態系統的設計與他的性格是一致的。
為正確選項!
當然要降低難度,正確選項可以寫為:
Donald Trump‘s character is responsive only and wholly to immediate stimulus
其他選項:
(A) he is not different from the people who spend a lot of time on the Twitter.
(A)他和那些在推特上花很多時間的人沒有什么不同。
不構成因果所以不對!
(D) he prefers to spend time on the Twitter to offer instantaneous responses.
(D)他更喜歡在Twitter上花更多時間提供即時回復。
不構成因果,而且沒有這樣說!不是他去提供回復。而是對即時的事情做出反應。
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句:第229句”相關內容,希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀:
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信