新文道考研
2020-06-27 09:58:52
6月下旬了不知道小伙伴們目前復習到哪個階段了呢?是不是準備要進入考研暑期強化階段了，不管怎么樣***老師的每日一句繼續陪伴著大家，下面一起來看下2021考研***每日一句:第139句。
今天的句子：
Microsoft has thrown its weight behind calls for an antitrust investigation into App Store monopolies, piling yet more pressure on Apple as the iPhone maker prepares for its annual developer conference on Monday. Brad Smith, Microsoft’s president, criticized the 30% cut that app stores take from developers this month. Smith’s comments, which did not mention Apple by name, add to a growing backlash against the company’s methods.
思考題：
It can be inferred from the text that ___.
A.Microsoft supports the antitrust effort by the Apple.
B.Microsoft criticizes the Apple explicitly and directly.
C.Apple policies have protected the competition
D.a lot of people do not agree with Apple’s policies
詞匯突破：
throw one's weight behind... 全力支持...
antitrust investigation 反壟斷調查
App Store 應用程序商店(所有品牌的都可以叫這個)
monopoly 壟斷
pile pressure on...施加壓力
by name 提到名字
backlash 強烈抵制，反對
句子解析：
第一句：
Microsoft has thrown its weight behind calls for an antitrust investigation into App Store monopolies, piling yet more pressure on Apple / as the iPhone maker prepares for its annual developer conference on Monday.
參考譯文：在蘋果準備于周一召開年度開發者大會之際，微軟表示全力支持對蘋果應用商店進行反壟斷調查的號召，讓蘋果承受了更大的壓力。(注意我翻譯的調序)
第二句：
Brad Smith, Microsoft’s president, criticized the 30% cut(名詞) that app stores take from developers this month
參考譯文：微軟總裁布拉德·史密斯本月指責應用程序商店從開發者身上拿走30%的收入
第三句：
Smith’s comments, which did not mention Apple by name, add to a growing backlash against the company’s(蘋果公司，注意找指代) methods.
參考譯文：人們對公司(蘋果)的方式日益不滿，史密斯的言論(雖然沒有提及蘋果的名字)給這種反對情緒添了把火。(注意我翻譯的調序)
思考題解析：
It can be inferred from the text that ___.
從文章中可以得知______
A.Microsoft supports the antitrust effort by the Apple.
微軟支持蘋果做出來的反壟斷的努力。
偷換!
微軟支持的是對蘋果的反壟斷調查。所以錯!
B.Microsoft criticizes the Apple explicitly and directly.
微軟明確并直接地批評了蘋果。
最后一句說了沒提及名字，所以不能說是明確地。
錯!
C.Apple policies have protected the competition
蘋果的政策保護了競爭。
不對，蘋果的政策是在構成壟斷。錯!
D.a lot of people do not agree with Apple’s policies
很多人不同意蘋果的政策。
最后一句中的：growing backlash
人們對公司(蘋果)的方式日益不滿
對!
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第139句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀：
本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。
關注武漢新文道微信