來到了6月下旬小伙伴們目前復習到哪個階段了呢?是不是準備要進入考研暑期強化階段了,不管怎么樣***老師的每日一句繼續陪伴著大家,下面一起來看下2021考研***每日一句:第129句。
今天的句子:
Mini-gardens are being planted around street bins in Amsterdam in an experiment to test whether they will prevent people from carelessly littering near them. The problem of litter around public bins has come to the fore during the lockdown as people working from home have ordered more takeaways, increasing the amount of bulky waste. Residents were also found to be fearful of touching the bins due to the coronavirus, and there was a higher level of absenteeism among rubbish collectors, meaning street bins were often left full.
思考題:
In Amsterdam, the problem of littering ___.
A.is worsened by the building of gardens
B.is now being addressed by takeaways.
C.becomes more visible for the coronavirus
D.is caused by striking collection workers
句子解析:
黃色是主干
紅色是定語
綠色是狀語
這個顏色是同位語
第一句:
Mini-gardens are being planted around street bins in Amsterdam in an experiment to test whether they will dissuade people from carelessly littering near them.
參考譯文:阿姆斯特丹街頭的垃圾箱附近正種上迷你花園,以測試它們是否能讓人們不在附近亂丟垃圾。
第二句:
The problem of litter around public bins has come to the fore during the lockdown as (狀語從句)people (狀從主語)working from home have ordered more takeaways, increasing the amount of bulky waste.
參考譯文:在封鎖期間,由于居家辦工的人們訂了更多外賣,增加了大件垃圾的數量,公共垃圾箱周圍的垃圾問題日益突出。
第三句:
Residents were also found to be fearful of touching the bins due to the coronavirus, and there was a higher level of absenteeism among rubbish collectors, meaning street bins were often left full.
參考譯文:人們還發現,冠狀病毒讓居民害怕觸摸垃圾箱,垃圾收集者的缺勤率也上升,這意味著街頭垃圾箱常常是滿的。
詞匯突破:
carelessly littering: 隨意亂扔
come to the fore 變得突出;變得重要;(這真的是考研大綱詞匯!)
ordered takeaways: 點外賣
bulky 大件的
bulky waste 大件垃圾
absenteeism 缺勤(曠工)(這個不是大綱詞匯,但是你需要知道)
bins were often left full.(滿的)
直接翻譯就是:常常被留的是滿的;
通順的含義就是:滿的
思考題解析:
In Amsterdam, the problem of littering ___.
在阿姆斯特丹,亂扔垃圾的問題_______.
A.is worsened by the building of gardens
因為花園的修建而更嚴重了。
第一句就說了是為了改善而不是加劇。
所以A選項不對。
B.is now being addressed by takeaways.
正在被外賣所解決
外賣是在加劇!
所以B不對!
C.becomes more visible for the coronavirus
因為冠狀病毒疫情而變得更明顯
對應的就是我們今天考察的詞組:
come to the fore
變得更加明顯
D.is aggravated by striking collection workers
因為收集工人的罷工而加劇
這里是偷換,工人缺席不一定是罷工。
而且C選項是一定對的,
D選項頂多算可能對,所以排除!
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句:第129句”相關內容,希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀:
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信