***老師2019考研英語每日一句第一百四十二句發(fā)布，下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時(shí)間里，***每日一句都會和大家相伴!

今天的句子：

While the government continues to flounder, it is important for us to reflect on whether the convenience of websites such as Amazon are truly worth the cost to workers who claim to suffer from the inadequate facilities and awful environments that are pervasive in these warehouses.

思考題：

We are supposed to ponder whether the convenience brought by Amazon is dwarfed by the hardship of workers in the warehouses.

詞匯突破：

1. flounder 不知所措，困難重重，苦苦掙扎;

2. ponder 思考

3. pervasive 遍布的，彌漫的

4.dwarf 使顯得矮小;使相形見絀;(必考詞匯)

例句1.：The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks.

這些舊房子在新建的高樓大廈的映襯下顯得十分矮小。

例句2：The US air travel market dwarfs that of Britain.

與美國航空旅行市場比起來，英國的航空旅行市場相形見絀。

你就記?。篈 dwarfs B = B is dwarfed by A : A 比B大;

切分：

1.While the government continues to flounder,

Flounder在這里就是指，對于工人和媒體的指控，政府也很為難，一方面亞馬遜是稅收大戶不能得罪，一方面工人權(quán)利也不能忽視。

2. it is important for us to reflect on

(于是作者號召公眾有所行動，)

3.whether the convenience of websites such as Amazon are truly worth the cost to workers

(這里的are 按我們學(xué)習(xí)的語法是有問題的。但是我們又不是作者的語法老師，他錯(cuò)了就讓他錯(cuò)唄，而且他已經(jīng)是議員了，這也就不奇怪了，畢竟他的重點(diǎn)也不是寫作了。我們知道就是了。考研題目中也有語法錯(cuò)誤，我們不是不在意，是我們有遠(yuǎn)方，暫時(shí)就不去顧及了。)

3.who claim to suffer from the inadequate facilities and awful environments 4.that are pervasive in these warehouses.

參考譯文：雖然政府仍在苦苦掙扎，但我們必須反思，像亞馬遜這樣的網(wǎng)站，其(提供的)便利性是否真正值得工人們付出這樣的代價(jià)，工人們聲稱，這些倉庫由于普遍缺乏足夠的設(shè)施和惡劣的環(huán)境而飽受折磨。

(三年內(nèi)，因?yàn)楣と诉^度勞累，亞馬遜英國公司的倉庫呼叫醫(yī)療急救電話600多次。只有消費(fèi)者行動起來，亞馬遜才會有所改變吧，亞馬遜為了維持其低成本運(yùn)營，在全球采購鏈條上更是壓低各項(xiàng)開銷，壓榨勞工，背后的血汗工廠更是觸目驚心，前有沃爾瑪，后有亞馬遜，變得只是技術(shù)，叢林法則從未變過。)

思考題：

We are supposed to ponder whether the convenience brought by Amazon is dwarfed by the hardship of workers in the warehouses.

我們應(yīng)該思考亞馬遜帶來的方便和倉庫工人所遭受的苦難相比是不是就不算什么了。

“方便是否配的上苦難=方便和苦難相比是否就不算什么了。”

所以這個(gè)題目是正確的。

這個(gè)題目的替換可以作為AB句積累。

明天的句子：

The presumption that low-income first-generation college students will cash in their “golden ticket” of going to a top school can be strong. “Middle- or upper-class students have the luxury of making mistakes. Students from working-class backgrounds – that one mistake can send them back down the economic ladder,” says Stephens, the Kellogg professor.

思考題：

Students of low-income background are less likely to make mistakes compared with those from the rich families.

***老師簡介：新文道考研英語輔導(dǎo)教師，北京外國語大學(xué)畢業(yè)，美國應(yīng)用語言學(xué)會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非?；钴S的考研互動平臺，微博粉絲量突破超300萬，2016、2017連續(xù)兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號，考研英語每日一句的筆者。

以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第142句”，希望對大家有所幫助!***每日一句也會伴隨大家整個(gè)考研英語備考，一起加油!

推薦閱讀：***2019考研英語每日一句匯總

本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。