***老師2019考研英語每日一句第五十五句發布,下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里,***每日一句都會和大家相伴!
今天的句子:
Brussels may threaten social media companies with regulation unless they move urgently to tackle fake news and Cambridge Analytica-style use of personal data before the European elections in 2019.
詞匯突破:
1.Brussels 布魯塞爾(代表的就是歐盟)
就如 Downing street(唐寧街) 代表英國政府一樣
2. Cambridge Analytica-style 劍橋分析式的 (大家如果看過之前的每日一句,應該知道這家Cambridge Analytica公司)(Kevin-style 凱文式的; Aman-style 一男式的;)
3. tackle 處理,應對
4. fake news 虛假新聞(消息)
主干識別:
Brussels may threaten social media companies
切分成分:
1.with regulation (狀語) (regulation可以轉譯為動詞)
2. unless they move urgently to tackle( fake news問題一) and (Cambridge Analytica-style use of personal data問題二) before the European elections in 2019. 狀語從句
參考譯文:若社交媒體不在2019年選舉前迅速處理虛假新聞和劍橋分析式的個人數據使用,布魯塞爾或將威脅加強監管。
思考題:
The European elections in 2019 may be threatened by the fake news.
2019歐洲大選可能會受到假新聞的威脅。
這個選項就是考研英語替換中常見的模式:正話反說;
根正苗紅的例子:
原文:“你要不在開國大典前找出這些狗特務,我就斃了你!”
選項:特務對開國大典可能有威脅。(正確的)
所以這個說法也是正確的。尤其還加了may。
拓展的例子:
原文:競爭對于經濟沒有負面影響。
選項:競爭對于經濟可能有正面影響。
(慢慢來吧,這些思維都會在我的閱讀思路解析的書中以及閱讀的課程中系統講到。)每日一句也會不斷地強化和鞏固這些思路。我盡力,你別辜負!
這篇文章的原文鏈接:https://www.theguardian.com/media/2018/apr/24/eu-to-warn-social-media-firms-over-fake-news-and-data-mining?CMP=Share_iOSApp_Other
明天的句子:
Outsiders have long been curious how admissions decisions are made. Most of the time this desire for transparency stems from a desire for fairness: Given how few acceptances elite institutions can offer, admitting any group of students almost always means excluding a much larger group that is just as qualified.
思考題:
why do people desire the transparency?
***老師簡介:新文道考研英語輔導教師,北京外國語大學畢業,美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺,微博粉絲量突破超270萬,2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號,考研英語每日一句的筆者。
以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第55句”,希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦,***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考,一起加油!
推薦閱讀:***2019考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信