（紅色是賓語從句的主干）（昨天的效果確實刺眼，但是我是好心，所以以后提意見的時候，先肯定，再說意見！別把別人得好當成里所有！你們對我的支持我從來都是非常感謝！）

詞匯突破：1.in short 簡言之

2.as we call it 我們所謂的

3.new school 新的學派；

4.contend 堅持認為

5.the reach 范圍；范疇

6. instruments 工具

7. expand 擴展

8 .the reach 范圍 

9. innumerable 無數的

確定主干： a leader of the new school contends+賓語從句（主謂做插入語）

切分成分： 1. the scientific revolution was largely the improvement and invention and use .

賓語從句主干

2. In short 狀語

2.as we call it 定語做插入語

3.of a series of instruments 定語

4. that expanded the reach of science in innumerable direction.定語從句

獨立成句： 4. that expanded the reach of science in innumerable direction.定語從句

            that=（the improvement and invention and use of a series of instruments ）expanded the reach of science in innumerable directions.

參考譯文： 新學派的一位領軍人物堅持認為：簡而言之，我們所謂的科學革命主要是指一系列工具的改進，發明和使用; 這些j舉動在無數個方向擴展了科學的范疇。（使得科學在各個領域無所不及/使得科學涉及到了無數方向的各個領域）

What we today call America folk art was, indeed, art of, by, and for ordinary, 

everyday “folks” who, with increasing prosperity and leisure, created a market for art of all kinds, and especially for portraits.

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。