2021考研報名已經結束，離考研初試時間也只剩下30天時間了，***老師每日一句依然每天陪伴著大家，下面是***2021考研英語每日一句第282句。

今天的句子：(必考預測句!)

Yet today those shopping centres look like the relics of a past quick fix to the problems thrown up by Thatcherism. Public money was used to help create low-skilled jobs fast, but failed to help the no-longer-needed workers train in new technologies. Local authorities, desperate to see some new employers and jobs emerge in their forsaken industrial heartlands, backed public transport links to these new, out-of-town venues.

思考題：

It can be learned from the text that_____

(A) Shopping centres are problems caused by Thatcherism.

(B) local authorities seconded some public transport plan

(C) public money promoted the workers train in new fields

(D) local authorities have abandoned out-of-town venues.

詞匯突破：

relics 遺跡

a past quick fix 快速修復方案

thrown up by 由...造成的

Thatcherism 撒切爾夫人注意

no-longer-needed 不再被需要的

forsaken 被拋棄的

back 支持=second 支持

venues 地點場所

句子解析：

第一句：

Yet today those shopping centres look like the relics of a past quick fix to the problems thrown up by Thatcherism.

參考譯文：如今，這些購物中心看起來就像是為解決撒切爾主義引發的問題的權宜之計所留下的遺跡。

第二句：

Public money was used to help create low-skilled jobs fast, but failed to help the no-longer-needed workers train in new technologies.

參考譯文：公共資金曾被用來快速創造低技能的崗位，但沒能幫助那些不再被需要的工人接受新技術的培訓。

第三句：

Local authorities, desperate to see some new employers and jobs emerge in their forsaken industrial heartlands, backed public transport links to these new, out-of-town venues.

參考譯文：而迫切希望在他們沒落的工業重鎮看到新雇主和新工作的地方政府，也支持將公共交通接到這些新的郊區場所。

題目解析：

It can be learned from the text that_____

從文章我們可以得知_______

(A) Shopping centres are problems caused by Thatcherism.

購物中心是由撒切爾夫人主義造成的問題。

第一句說的很明確，購物中心是撒切爾夫人主義造成的問題的快速修復方案的遺跡。

這里不能說是撒切爾夫人主義造成的問題。

(B) local authorities seconded some public transport plan

當地政府支持新的交通計劃

對應最后一句：second=back

當地政府支持公共交通接入這些地點。

因此可以說當地政府支持某項公共交通計劃

(C) public money promoted the workers train in new fields

公共資金促進了在一些新的領域工人的培訓

文中說了，是fail to help 沒有能幫助所以當然不是促進了。

(D) local authorities have abandoned out-of-town venues.

當地政府拋棄了城外的場所。

這就是典型的拼多多!

沒有提及。

以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研英語每日一句第282句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。

推薦閱讀：

2021考研***每日一句匯總

***每日一句有用嗎?怎么使用?

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。