即將進(jìn)入9月份,2021考研人也要開學(xué)了,離考研初試時(shí)間也越來越近,***老師每日一句也堅(jiān)持超過200天了,下面是***2021考研英語每日一句第201句。
今天的句子:
Landlords in England will also be required to provide tenants with six months’ notice before driving them out, rather than the three currently, unless the case involves a serious issue such as anti-social behaviour or domestic violence. When cases do resume, courts will prioritize the most serious ones involving anti-social behaviour and other crimes, and those where rent has gone unpaid for more than a year and landlords would otherwise face unmanageable debts.
思考題:
According to the text, landlords in England will be __.
A. required to drive tenants with criminal records
B. asked to provide tenants with longer term of notice
C. required to priorities tenants with heavy debt
D. asked to prevent the anti social behaviours
詞匯突破:
Landlords :房東
tenants 租戶,房客
resume 恢復(fù)
prioritize 優(yōu)先
rent 房租
unmanageable debts 無法應(yīng)對(duì)的債務(wù)
句子解析:
第一句:
Landlords in England will also be required to provide tenants with six months’ notice before eviction, rather than the three currently, unless the case involves a serious issue such as anti-social behaviour or domestic violence.
參考譯文:英格蘭的業(yè)主還必須在驅(qū)逐的六個(gè)月之前(而不是現(xiàn)在的三個(gè)月)通知住戶,除非案例涉及諸如反社會(huì)行為或家庭暴力之類的嚴(yán)重問題。
第二句:
When cases do resume, (現(xiàn)在是因?yàn)橐咔椴辉试S驅(qū)趕房客,所以將來會(huì)resume,恢復(fù))courts will prioritise the most serious ones involving anti social behaviour and other crimes, and those where rent has gone unpaid for more than a year and landlords would otherwise face unmanageable debts.
參考譯文:當(dāng)實(shí)際恢復(fù)驅(qū)逐案例時(shí),法院將優(yōu)先處理涉及反社會(huì)行為和其他犯罪的嚴(yán)重案件、以及那些租金拖欠超過一年且房東將面臨難以處理的債務(wù)的案件。
思考題解析:
According to the text, landlords in England will be __.
文章提到,英國的房東將會(huì)______
A. required to drive tenants with criminal records
(被要求驅(qū)逐有犯罪記錄的住戶)
這個(gè)是一個(gè)拼湊,沒有提及這點(diǎn),錯(cuò)誤!
B. asked to provide tenants with longer term of notice
(被要求為住戶提供更長時(shí)間的通知)
直接對(duì)應(yīng)第一句:"必須在驅(qū)逐的六個(gè)月之前(而不是現(xiàn)在的三個(gè)月)"
所以B選項(xiàng)正確!
C. required to priorities tenants with heavy debt
(被要求優(yōu)先考慮有沉重債務(wù)的租戶)
這是拼湊!這個(gè)priorities(優(yōu)先)到底是優(yōu)先什么?優(yōu)先驅(qū)趕還是優(yōu)先出租,完全不知道在說什么。
C選項(xiàng)錯(cuò)誤。
D. asked to prevent the anti social behaviours
(被要求防止反社會(huì)行為)
完全沒有提及“防止”!
房東也無法防止啊!
D選項(xiàng)錯(cuò)誤。
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句:第201句”相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)2021考研人有所幫助。
推薦閱讀:
本文素材來源于網(wǎng)絡(luò),由武漢新文道考研進(jìn)行整理,想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊,敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研,我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。







關(guān)注武漢新文道微信