2018考研英語復(fù)習(xí)正在進行中，***老師的每日一句每年都很受關(guān)注，在長難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位，新文道考研匯總了***2018考研英語每日一句，下面是***每日一句第93句。

本周五全球74個國家遭受一場規(guī)模浩大、傳播迅速的勒索軟件攻擊(huge, fast-moving and global ransomware attack)，每臺電腦被要求提供等價于300美元的比特幣贖金，受到影響的有英國公共衛(wèi)生體系國民保健制度的服務(wù)系統(tǒng)、西班牙最大的電信供應(yīng)商、意大利的多所大學(xué)、聯(lián)邦快遞的多臺電腦和俄羅斯內(nèi)政部(但其發(fā)言人表示信息并未遭到泄漏)。我國部分高校網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)淪為重災(zāi)區(qū)，致使畢業(yè)論文季的許多實驗室數(shù)據(jù)和畢業(yè)設(shè)計被鎖，同時還確認受到攻擊的還有中石油加油站的網(wǎng)絡(luò)支付系統(tǒng)。據(jù)稱，西班牙最大的電信供應(yīng)商目前為解鎖被加密的電腦(to unlock all encrypted computers)已支付了高達55萬美元的贖金。

今天的句子：

The breadth of the attack seems to indicate that the software had been spreading around the globe possibly for weeks but lay dormant when first introduced into a network, said Sean Dillon, a senior security analyst with RiskSense Inc.

詞匯突破：

1.Breadth 廣度;范圍

2.Indicate 顯示

3.Dormant 潛伏的，靜止的

4. Security analyst 安全分析師

5.RiskSense 全球最具創(chuàng)新力的網(wǎng)絡(luò)風(fēng)險管理供應(yīng)商之一

主干識別：

said Sean Dillon 這個結(jié)構(gòu)大家應(yīng)該很熟悉了吧!

Sean Dillon said (that)

(a senior security analyst with RiskSense Inc 同位語)

切分成分：

1.The breadth of the attack seems to indicate that …

2. the software had been spreading around the globe possibly for weeks but lay dormant

3. when first introduced into a network

參考譯文：這次襲擊的范圍似乎顯示該軟件可能已經(jīng)在全球傳播了幾周，但在最開始引入一個網(wǎng)絡(luò)時處于潛伏狀態(tài)，RiskSense的高級安全分析師Sean Dillon如是說。

明天的句子：

The ransom ware used in Friday’s attack wreaked havoc on organizations including FedEx and Telefónica, as well as the UK’s National Health Service (NHS), where operations were cancelled, X-rays, test results and patient records became unavailable and phones did not work.

本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。