2018考研英語復習正在進行中，***老師的每日一句每年都很受關注，在長難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位，新文道考研匯總了***2018考研英語每日一句，下面是***每日一句第92句。

設想如果是一個公司，負債累累卻擁有大把股票和未充分使用的資產，在為消減支出而撓破腦袋的時候，會不會主動卸下一些財產呢?答案無疑是肯定的。但是對處于同等困境的國家來說，主動卸下國有資產——即私有化(privatization)，答案就不那么非黑即白，各國政府都會對這個增加收入的機會非常猶豫，畏首畏尾(hesitant to act)。美國聯邦政府擁有11個西部州所有土地的47%，其中從內達華州有85%到蒙大納州的30%不一而足。然而由于相關的聯邦機構，如林務局、土地管理局和魚類及野生動物管理局長期缺少預算(stress the need to garner more funds)及人力支持，這些國有土地未得到充分的管理和開發。批評者表示，這些土地管理問題證實了他們的觀點(buttress their argument)，即政府不是土地的最佳管理者(isn’t the right steward of public lands)。特朗普政府針對這些西部土地的政策將走向何方?他會否跟隨里根政府的政策，出售大片西部土地?又會不會受到來自環保人士和維護放牧權的農場主聯合阻力?

今天的句子：

詞匯突破：

1.Fashion 塑造，設計，制造

2.Stewardship 管理

3.Public lands 公共土地;國有土地

4.Envision 預見

5.Expanse 廣闊的區域

第一句：

As the Trump administration works to fashion an identity in Washington, one of the big questions is how much the federal government will change its stewardship of public lands in the West.

確定主干：

one of the big questions is how much the federal government will change its stewardship of public lands in the West.

切分成分：

As the Trump administration works to fashion an identity in Washington

參考譯文：隨著特朗普政府正努力在華盛頓塑造自己的身份，一個重要的問題是聯邦政府將在多大程度上改變對西部國有土地的管理。

第二句：

With Republicans in control of Congress, many envision a significant shift in access to and development of public expanses similar to what happened under the Reagan administration 35 years ago.

確定主干：

many envision a significant shift

切分成分：

With Republicans in control of Congress, = Republicans are in control of Congress (控制國會)

2. in access to and development of public expanses 定語

3. similar to what happened under the Reagan administration 35 years ago.

定語

參考譯文：因國會由共和黨控制，許多人預想公共土地的使用和開發將迎來重大的改變，類似于35年前里根政府治下所發生的。

明天的句子：

今天電腦病毒洶涌啊!但是大家看一下我時文精析的第十七篇文章，我也覺得我是預測帝。

The breadth of the attack seems to indicate that the software had been spreading around the globe possibly for weeks but lay dormant when first introduced into a network, said Sean Dillon, a senior security analyst with RiskSense Inc.

每年我的時文和每日一句，都能有文章和考研的真題文章一致。

我相信，今年還會有，一起加油吧!

天氣漸漸開始熱起來了對于考研人來說是一個更大的考驗，但同時暑期也是考研備戰的黃金時期這一階段復習的好壞對考研最終的結果有很大的關系!新文道考研暑期集訓營、半年集訓營等全日制封閉集訓課程將7月10日盛大開營，早報有優惠!

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。