新文道考研
2020-06-23 21:36:07
來到了6月下旬小伙伴們目前復習到哪個階段了呢?是不是準備要進入考研暑期強化階段了，不管怎么樣***老師的每日一句繼續陪伴著大家，下面一起來看下2021考研***每日一句:第123句。
今天的句子：
No fewer than four sessions on fishing rights have taken place during this week’s round of virtual negotiations — more than on any other topic. Michel Barnier, the EU’s chief negotiator, has said the bloc will never sign a trade deal with the UK unless the question of EU access to British waters is resolved. Formidable obstacles remain to getting a deal, not least because the pandemic has made EU governments even more determined to protect an economically precarious sector whose finances have been hammered by the lockdown.
思考題：
It can be inferred from the text that__.
A.the bloc causes obstacles of trade deal with UK
B.EU attaches great importance to fishing rights
C.the UK-EU negotiations aggravate the pandemic
D.lockdown has hurt London’s financial industry
詞匯突破：
session：一場，一節，一回合
virtual negotiations 線上的談判
a trade deal 貿易協定
access 進入
British waters 水域
Formidable 令人感到可怕的
obstacles 障礙
pandemic 疫情
determined 更有決心
precarious不確定的(這是一個超綱詞，但是真題出現過!一定記住!)
finances 經濟狀況
hammer 打擊
lockdown 活動限制
bloc 國家集團(這里就是指歐盟)
not least(表示強調，尤其)
句子解析：
黃色是主干
紅色是定語
綠色是狀語
第一句：
No fewer than four sessions on fishing rights have taken place during this week’s round of virtual negotiations — more than on any other topic.
參考譯文：在本周的線上談判中，與漁業權有關的會議不少于四場，多于其他任何主題。
第二句：
Michel Barnier, the EU’s chief negotiator, has said the bloc will never sign a trade deal with the UK unless the question of EU access to British waters is resolved.
參考譯文：歐盟首席談判代表米歇爾•巴尼爾表示，除非解決歐盟準入英國水域這個問題，否則歐盟永遠不會與英國簽署貿易協議。
第三句：
Formidable obstacles remain to getting a deal, not least(表示強調，尤其) because the pandemic has made EU governments even more determined to protect an economically precarious sector whose finances have been hammered by the lockdown.
參考譯文：要達成協議仍阻礙重重，尤其是疫情令歐盟政府更堅定了保護漁業的決心，這個經濟上岌岌可危的產業因封鎖而遭受財政打擊。
思考題解析：
It can be inferred from the text that__.
A.the bloc causes obstacles of trade deal with UK
(歐盟造成了和英國的貿易障礙)
文章沒有說是歐盟造成的。
B.EU attaches great importance to fishing rights
(歐盟很重視漁權)
當然啦!雙方都很重視，一談就是四輪!
而且絕不妥協!
這兩點替換為：重視!這就是典型的真題思路!
三步法不白看哦!模糊替換!
正確!
C.the UK-EU negotiations aggravate the pandemic
英國和歐洲的談判加劇了疫情。
(這個因果沒有談到哦!)
錯!
D. lockdown has hurt London’s financial industry
(封鎖傷害了倫敦的金融業)
沒有提及，錯誤!
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第123句”相關內容，希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀：
本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。
關注武漢新文道微信