2018考研進入最后一個月的考研沖刺階段,***老師每天雖然講課很忙但是依然還是在堅持每日一句的發布,希望最后階段,大家堅持我們一起走向成功!新文道考研也每天第一時間發布***老師的最新的每日一句,下面是2018考研***每日一句第290句。
特朗普曾在競選期間承諾,上任百日內就將宣布美國退出巴黎協議,認為其對美國不公、阻礙了經濟的發展(thwarted the economic growth)。但違背常理(counterintuitive)的是,美國能源公司對此并不感冒,它們越來越達成共識(increasingly come to the conclusion),政府繼續參加巴黎氣候協議對美國更有利。密歇根大學的霍夫曼教授認為,能源公司采取這種高調不僅有利他的考慮,而且有并非那么高尚的原因。與其短期享受本屆共和黨的優厚政策,卻犧牲長期的公眾形象和政府支持,更明智的路線是留在巴黎協議中,知已知彼進而內部削弱(weaken from within)。這就是一種很常見的商業格言。
今天的句子:
That may sound cynical, but it’s actually a business axiom that may prove key in helping to garner support from other businesses for climate-friendly policies, sustainability experts say.
詞匯突破:
1.Cynical 憤世嫉俗的
2.Axiom 格言
3.Garner 獲得
4.Climate-friendly 氣候友好
5.Sustainability 可持續性
確定主干:
sustainability experts say
切分成分:
賓語從句的主干一:
That may sound cynical
賓語從句的主干二:
it’s actually a business axiom that may prove key in helping to garner support from other businesses for climate-friendly policies(強調句)
還原:
1.a business axiom may prove key (主干)
=.a business axiom is key
2.in helping to garner support from other businesses for climate-friendly policies 狀語
參考譯文:可持續性發展專家表示,也許聽起來有些憤世嫉俗,但實際上這則商業格言可能是幫助獲得來自其他領域對氣候友好政策的支持的關鍵。
明天的句子:
The “Fearless Girl,” fists curled at her sides and face held high in seeming defiance of the giant bull galloping before her, has drawn international attention since it was unveiled last month and tapped into growing frustration around the struggle female executives face rising into leadership positions, particularly on Wall Street.
推薦閱讀:***2018考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信