2018考研英語復習正在進行中,***老師的每日一句每年都很受關注,在長難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位,新文道考研官網匯總了***2018考研英語每日一句,下面是***每日一句第191句。
當亞歷山大•貝爾在波士頓向他的助手托馬斯•華生打出世界上第一次電話時,這位偉大的蘇格蘭發明家可能沒有預料到電話銷售會像瘟疫一樣蔓延,因為他只是找不到人干活而不得不拿起電話咆哮(很多跨越時代的改變最初發生時都是如此平淡世俗)。到2016年,平均每個月都會有約24億次預錄電話撥出。而且如果一家叫做“關于信息的一切”的公司的請求獲得法庭支持,情況將更加糟糕,因為他們的技術可令銷售電話無需等待響鈴就直接進入人們的留言信箱,大大減少了時間和成本。如果這種技術被豁免于《1991年電話消費者保護法案》的話,將大行其道,堵滿你的固話留言箱,用完你的套餐數據流量。
今天的句子:
The technology, developed by Stratics Networks, allows messages to be delivered directly to voice mail without ringing through--a practice that will inevitably clog up landline inboxes and gobble up expensive cellphone data.
The company argued in a recent petition to the Federal Communications Commission that ringless voice mails don't amount to actual phone calls and thus should be exempt from the venerable Telephone Consumer Protection Act of 1991.
what can we infer from the text ?
(A) The new technology of Stratics Networks creates the ringless phone call.
(B) The company argues the voice mails are more like landline inboxes.
(C) The Federal commission may abandon the Protection Act of 1991.
(D) The ringless voice mails may violate the Protection Act of 1991.
詞匯突破:
1.deliver 傳遞
2.voice mail留言信箱
3.inevitable 無可避免的
4.clog up 堵塞
5.landline 固定電話
6.gobble up 狼吞虎咽;風卷殘云
7.petition 請求
8.exempt 豁免
9.venerable 受人尊敬的
句子一:
確定主干:
The technology allows messages to be delivered directly to voice mail without ringing through.
切分成分:
1.a practice that…同位語
2.That will inevitably clog up landline inboxes and gobble up expensive cellphone data定語從句
句子二:
確定主干:
The company argued that…
切分成分:
1.in a recent petition to the Federal Communications Commission 狀語
2.that ringless voice mails don't amount to actual phone calls and thus should be exempt from the venerable Telephone Consumer Protection Act of 1991
同位語從句
參考譯文:Stratics網絡發展的這種技術可直接發送消息至留言信箱,無需等鈴聲響完——這種做法無疑會堵塞固話留言箱、鯨吞昂貴的移動電話數據流量。這家公司最近在致聯邦通信委員會的請愿書中辯稱,無響鈴的語音留言不能算真正的通話,所以應豁免于可敬的《1991年電話消費者保護法案》。
明天的句子:
Tax policy would gain momentum if Republicans can pass a health law that repeals parts of former President Barack Obama's Affordable Care Act and cuts hundreds of billions of dollars in taxes that wouldn't have to be addressed as part of a tax plan.
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信