2018考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)正在進(jìn)行中，***老師的每日一句每年都很受關(guān)注，在長(zhǎng)難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位，新文道考研官網(wǎng)匯總了***2018考研英語(yǔ)每日一句，下面是***每日一句第190句。

疲于奔命的都市職員們對(duì)城市公共交通的抱怨與日俱增、不絕于耳。令人無(wú)法忍受的延誤、擁擠和嘈雜使得紐約州州長(zhǎng)說(shuō)，這幾個(gè)月是通勤人的“地獄之夏”。聯(lián)邦交通委員會(huì)表示，全美的大眾交通系統(tǒng)都欠“修理”已久，估計(jì)需要到少900億美元的費(fèi)用。哥倫比亞商學(xué)院的研究者認(rèn)為，雖然外界條件無(wú)法迅速改變，仍有一些方法來(lái)改變通勤人的心理狀態(tài)，減少疲勞、焦慮和壓力。比如說(shuō)做一件能令人專(zhuān)注的事，像學(xué)一門(mén)新的語(yǔ)言(我覺(jué)得坐地鐵的時(shí)候做背單詞這種平時(shí)覺(jué)得枯燥的事最能讓人心靜和放松)。警覺(jué)訓(xùn)練也是如此，通過(guò)集中過(guò)于散漫的思維，人們能夠以更友善的態(tài)度面對(duì)不佳的環(huán)境，不會(huì)對(duì)陌生人無(wú)意撞了你這種常事而過(guò)于憤怒，透支本已心力交瘁的認(rèn)知資源。

今天的句子：

Mindfulness training, which includes stoppping your mind from wandering and directing your attention to what's happening in the moment, can build resilience and help people get through periods of heavy stress with their cognitive resources intact, according to a 2016 study.

詞匯突破：

1.mindfulness 留心，警覺(jué)

2.wander徘徊，閑逛

3.resilience 彈性;恢復(fù)力

4.cognitive 認(rèn)知的

5.intact 完好無(wú)損的

識(shí)別主干：

Mindfulness training can build resilience and help people get through periods of heavy stress.

句子切分：

1.which includes stoppping your mind from wandering and directing your attention to what's happening in the moment 定語(yǔ)從句

2.with their cognitive resources intact 介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)

3.according to a 2016 study 插入語(yǔ)

參考譯文：2016年的一份研究顯示，警覺(jué)訓(xùn)練——即停止思維散漫并集中注意力于當(dāng)下正在發(fā)生的事——有助于建立韌性，幫人們度過(guò)壓力極大的時(shí)期，并完全無(wú)損于認(rèn)知資源。

明天的句子：

1.The technology, developed by Stratics Networks, allows messages to be delivered directly to voice mail without ringing through--a practice that will inevitably clog up landline inboxes and gobble up expensive cell phone data.

2.The company argued in a recent petition to the Federal Communications Commission that ringless voice mails don't amount to actual phone calls and thus should be exempt from the venerable Telephone Consumer Protection Act of 1991.

本文素材來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請(qǐng)關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時(shí)下考研相關(guān)資訊。