新文道考研
2020-08-24 22:08:44
進(jìn)入8月下旬，離2021考研越來越近只剩下100多天的時間，***老師每日一句依然每天陪伴著大家，下面是***2021考研英語每日一句第198句。
今天的句子：
Antitrust advocates argue that the regime around competition today lags behind the times. Network effects help large companies grow larger while keeping little ones out, and every piece of data acquired makes the last millions or billions of pieces more valuable. The most ardent champions for regulation say focusing only on whether consumers are immediately being charged higher prices will not be enough to rein in the tech industry’s power players.
思考題：
Anti-monopoly advocates contend the mechanism over competition is out of date because____.
(A) network effects help large companies focus on the value of consumers.
(B) it is not enough to control and check the giant of tech industry.
(C) the data acquired is getting more valuable with higher prices.
(D)the little companies are driven out by the regulations and consumers.
1. Antitrust 反壟斷
2. advocate 支持者
3. rein in 控制=control and check
4. mechanism over competition= regime around competition 競爭機(jī)制
5. acquire 獲得
6. being charged higher prices 被收高價
7. lags behind the times 落后于時代
8. ardent 熱心
第一句：
Antitrust advocates argue that the regime around competition today lags behind the times.
主干：
Antitrust advocates argue that
賓語從句：
the regime around competition today lags behind the times.
參考譯文：反托拉斯的擁護(hù)者認(rèn)為，當(dāng)今的競爭體制落后于時代。
第二句:
Network effects help large companies grow larger while keeping little ones out, and every piece of data acquired makes the last millions or billions of pieces more valuable.
并列主干一：
Network effects help large companies grow larger
狀語：
while keeping little ones out
并列主干二：
and every piece of data acquired makes the last millions or billions of pieces more valuable
參考譯文：網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)幫助大公司發(fā)展壯大，同時將小公司拒之門外，而所獲得的每一條數(shù)據(jù)都會讓最后的百萬甚至幾十億個碎片變得更有價值。
第三句：
The most ardent champions for regulation say focusing only on whether consumers are immediately being charged higher prices will not be enough to rein in the tech industry’s power players.
主干：
The most ardent champions for regulation say
賓語從句：
(focusing only on whether consumers are immediately being charged higher prices 主語)will not be enough to rein in the tech industry’s power players.
參考譯文:最熱心于監(jiān)管的支持者表示，僅僅關(guān)注消費(fèi)者是否立即被收取更高的價格，并不足以遏制科技行業(yè)的巨頭。
所以思考題：
Anti-monopoly advocates contend the mechanism over competition is out of date because____.
Antitrust advocates= The most ardent champions for regulation
(A) network effects help large companies (focus on the value of consumers.括號內(nèi)的內(nèi)容是拼湊過去的!)
拼多多!錯!
(B) it is not enough to control and check the giant of tech industry.
It= mechanism over competition (關(guān)于競爭的機(jī)制)還不足以扼制技術(shù)工業(yè)的巨頭。
(文章中的第三句話：rein in=control and check)
第一句和第三句的主語其實是一批人，都是反對壟斷的人，所以這個選項是正確的!
第二句和第三句就是解釋了第一句，就是說這種機(jī)制過時的原因。
(C) the data acquired is getting more valuable with higher prices.
這是一個拼多多，尤其是后面的(with higher prices就是拼在一起的了。)
錯!(D)the little companies are driven out (by the regulations and consumers).
括號內(nèi)的內(nèi)容是不對的了!不是由于調(diào)控和消費(fèi)者把小公司趕出了。是壟斷!
錯!
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句：第198句”相關(guān)內(nèi)容，希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀：
本文素材來源于網(wǎng)絡(luò)，由武漢新文道考研進(jìn)行整理，想了解更多關(guān)于考研相關(guān)資訊，敬請關(guān)注新文道考研，我們將為同學(xué)們奉上全面完整的時下考研相關(guān)資訊。
關(guān)注武漢新文道微信