***2021考研每日一句已經開始更新,新一年的陪伴又開始了,雖然受到疫情影響今年對2021考研人來說開學時間會晚一點,但是在家里就跟***老師一起先學起來吧,下面是2021考研***每日一句:第56句。
今天的句子:
文章來源背景和來源:
As subscriptions become common for everything from TV shows and movies to meal ingredients to shaving supplies, new subscriptions are being offered for air travel, flight deals, seat upgrades, hotels, rideshares — even admission to national parks. “If you think about convenience, it is appealing, especially to millennials and Gen-Zers who have other types of subscriptions in other parts of their lives,” said Caroline Bremmer.
思考題:
Gen-Zers and millennials have used subscription model more frequently in TV shows and movies than in other sectors.
(True or false)
句子解析:
第一句:
As subscriptions become common for everything (狀語)from TV shows and movies to meal ingredients to shaving supplies, (定語)new subscriptions are being offered for air travel, flight deals, seat upgrades, hotels, rideshares — even admission to national parks.
參考譯文:正當訂閱在電視節目、電影、食材到剃須用品等領域無處不在之時,航空旅行、航班優惠、升艙、酒店、拼車,甚至國家公園的門票開始提供新的訂閱。
第二句:
“If you think about convenience, it(指代對象是subscription) is appealing, especially to millennials and Gen-Zers who have other types of subscriptions in other parts of their lives,” said Caroline Bremmer.
參考譯文:“如果考慮便利,訂閱很有吸引力,尤其是對千禧一代和Z世代,他們在生活的其他方面已經有其他類型的訂閱,” 卡羅琳·布雷默說。
思考題解析:
Gen-Zers and millennials have the used subscription model more frequently in TV shows and movies than in other sectors.
參考譯文:相對于其他行業,95后和80后在電視節目和電影中使用的訂閱模式更為頻繁。
這個比較不存在,所以不對!
文章來源背景和來源:
A New Way to Travel: by subscription
新的旅行方式——訂閱
Source: https://www.bostonglobe.com/2020/03/12/lifestyle/new-way-travel-by-subscription/
背景:訂閱模式已經深入人心。從流媒體到食物到花草,許多行業都從訂閱業務中收獲頗豐。鑒于新一代消費者對訂閱模式的接受程度,一些旅游相關行業也開始推出訂閱產品。但目前旅游類訂閱還處于試驗階段,起始門檻很高,主要集中在高端領域。例如Inspirato Pass每月需繳納2500美元,以享受200多個地點的高級酒店及度假屋。Inspirato的創始人Brent Handler說,文華東方、洲際、麗思卡爾頓等酒店為了維護品牌形象,幾乎從不公開提供折扣,而訂閱模式能幫助它們悄悄處理“庫存”,同時終端用戶不會知道實際的房間價格。雖然訂閱產品能幫助航空公司和酒店提供穩定的現金流,同時讓用戶享受到便捷的服務,但人們飛行、住酒店和度假的頻率遠低于看影視,消費者訂閱的需求是否足夠是一個大問題。
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句:第56句”相關內容,希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀:
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信