***2021考研每日一句已經開始更新,新一年的陪伴又開始了,雖然受到疫情影響今年對2021考研人來說開學時間會晚一點,但是在家里就跟***老師一起先學起來吧,下面是2021考研***每日一句:第4句。
今天的句子:
The recently published Build Yourself Happy: The Joy of Lego Play promises that getting hands-on can improve your cognitive skills and allow you to practise mindfulness. For many, it is a reaction to the stresses of modern adult life, a relief from the constant mediation of experience through a screen, and a rare opportunity to be in undisputed charge of things.
思考題:
What is the author’s attitude toward adult Lego playing?
A. stressful
B. indispensable
C. supportive
D. dubious
句子分析:
第一句:
The recently published Build Yourself Happy: The Joy of Lego Play (主語)promises (動詞)that getting hands-on can improve your cognitive skills and allow you to practise mindfulness.(賓語從句,動詞并列)
參考譯文:最近出版的《構建快樂:樂高游戲的喜悅》中允諾,動手能提高認知能力,并讓人練習專注力。
第二句:
For many, (狀語)it is a reaction to the stresses of modern adult life,a relief from the constant mediation of experience through a screen, and a rare opportunity to be in undisputed charge of things(黃的是并列表語,紅的是定語).
參考譯文:對于許多人來說,這是對現代成人生活壓力的一種應對,對于不斷游離于屏幕之間的體驗而言是一種解脫,是一種能無爭議地把握所有的難得機會。
解析:stressful的意思是“緊張的,壓力大的”,文中說成人玩樂高可解壓,不選A,而且也不能說作者的態度是有壓力的。indispensable意為“不可取代的”,文中并沒有提到,且說樂高不可取代語氣過重了,不選B。dubious意為“可疑的,曖昧的”,但文中顯示對樂高持支持態度,故也不選D。supportive意為“支持的”,符合文意,正常答案是C。
文章來源和背景:
The Guardian view on Lego for adults: play is a serious business
衛報對成人樂高的看法:游戲是重要的事
Source: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jan/17/the-guardian-view-on-lego-for-adults-play-is-a-serious-business
背景:傳統的思維是一旦我們長大成人就得把玩具這種幼稚的東西收起來。可現在許多成年人重新認識到游戲的價值魅力,成人玩具的市場份額正穩步提升。在倫敦的玩具展上,眾多廠商都特別設置“kidults”展架。樂高表示,其眾多新產品的主要客戶群是成年人,有些有孩子,也有很多沒有。心理學家認為,像烘焙或繪畫等愛好仍會因成果不佳而帶來壓力,而樂高和涂色書一類玩具沒有固定目標,可讓人無壓地釋放創造力。在整個市場銷售疲軟的當下,成人玩具開始成為各大廠商布局的熱點。
以上就是新文道考研小編整理的“***2021考研每日一句:第4句”相關內容,希望對2021考研人有所幫助。
推薦閱讀:
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信