***2020考研每日一句來了，這是***老師第8年的堅持，從元宵節開始一直到考前，跟著***老師一起堅持學習起來，下面是湖北新文道考研小編為大家整理的***每日一句第81句!

今天的句子：

You might have hoped, in view of the European Union’s failures, that Brexit would provide an opportunity to do things better. It does, but it is not being taken. On the contrary, while the EU will introduce a legal commitment to prevent any fish species from being exploited beyond its replacement rate next year, the UK’s fisheries bill contains no such safeguard.

(想想你會怎么出題?)

思考題一：

The opportunity to do things better provided by the Brexit is not seized by the UK.

思考題二：

UK’s fisheries bill does not frame the legal rule to prevent the overfishing.

來看看詞匯：

1.legal commitment 法律責任

2.On the contrary, 相反

3.exploit 捕撈

4. in view of 考慮到

5. frame 制定

6. overfishing 過度捕撈

第一句：

You might have hoped, in view of the European Union’s failures, that Brexit would provide an opportunity to do things better.

主干：

You might have hoped that

狀語：

, in view of the European Union’s failures,

賓語從句主干：

Brexit would provide an opportunity to do things better.

參考譯文：考慮到歐盟的失敗，你或許會希望英國退歐會提供一個做得更好的機會。

第二句：

It does, but it is not being taken.

第一個It= Brexit 句子補全：Brexit does(確實) provide an opportunity

第二個It= opportunity

(怎么樣想明白了吧!這就是英語中的指代!必須多看才能習慣!看多了，真的就會了!)

參考譯文：脫歐確實提供了一個機會，但是這個機會并沒被抓住。

第三句：

On the contrary, while the EU will introduce a legal commitment to prevent any fish species from being exploited beyond its replacement rate next year, the UK’s fisheries bill contains no such safeguard.

主干：

the UK’s fisheries bill contains no such safeguard.

讓步狀語：

the EU will introduce a legal commitment/ to prevent any fish species from being exploited /beyond its replacement rate next year,

參考譯文：

相反，盡管歐盟將制定法律措施，以防止任何魚類物種在超過明年替代率的情況下被捕撈，但英國的漁業法案中卻沒有這樣的保障措施。

所以今天的題目：

思考題一：

The opportunity to do things better provided by the Brexit is not seized by the UK.

正確!

用一般現在時代替現在進行時是可以的。

思考題二：

UK’s fisheries bill does not frame the legal rule to prevent the overfishing.

正確!(好好體會替換!)

再聽下我的解析!

文章來源和背景：

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。