***老師2019考研英語每日一句第一百二十句發布,下面就和新文道考研小編一起來看下吧!在接下來的2019考研英語備考的時間里,***每日一句都會和大家相伴!
今天的句子:
脫歐的英國急于獲得增長是環境的災難。
By focusing on high-carbon infrastructure as a means to create jobs, we distract ourselves from exploring how we can create hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector, as Germany has done.
思考題:
As的指代對象是什么?
詞匯突破:
1.high-carbon infrastructure 高碳基礎設施建設(不環保的)
2. the renewable energy sector 可再生能源領域(環保的)
3.sb distract oneself from doing sth 某人不再做某事
切分:
1.By focusing on high-carbon infrastructure as a means to create jobs,
獨立成句:
We focus on high-carbon infrastructure as a means to create jobs
我們關注于高碳產業的基礎設施建設,作為創造工作機會的一種方式
2.we distract ourselves from exploring how we can create hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector,
我們不再去探究我們如何能在可再生能源領域創造數十萬個技能水平高、報酬優厚、職位穩定的工作。
3. as Germany has done.
獨立成句:as = hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector
Done= created
Germany has created hundreds of thousands of skilled, well-paid, secure jobs in the renewable energy sector
德國已經在可再生能源領域創造數十萬個技能水平高、報酬優厚、職位穩定的工作。 (這里是關鍵哦!)
參考譯文1:我們關注于高碳產業的基礎設施建設,作為創造工作機會的一種方式,進而不再去探究我們如何能在可再生能源領域創造數十萬個技能水平高、報酬優厚、職位穩定的工作。而德國在這方面已經有所建樹了。
參考譯文2:關注高碳產業基礎設施,將之視為創造就業的途徑,會分散我們的注意力,不再探索如何在可再生能源領域創造數以十萬計的技能水平高、報酬優厚、職位穩定的工作。而德國已經這樣做了。
重要知識點講解:
As 作為代詞,通常是就近指代,可以指代前面的名詞,也可以指代前面的整個句子。當然也需要根據語義來確定指代對象。
第一個例子:
As we all know, Kevin is handsome.
這里的As指代對象就是后面的整個句子:
切分后獨立成句:
1. Kevin is handsome.
2. We all know Kevin is handsome.
第二個例子:
JPP didn’t think Aman is the Mr. Right of Dalan, as Kevin thinks.
As的指代對象就是think 后面的賓語從句:
切分后獨立成句:
1. JPP didn’t think Aman is the Mr. Right of Dalan
2. Kevin thinks Aman is the Mr. Right of Dalan
蔣胖胖不認為一男是大蘭的Mr. Right。但是凱文認為一男就是大蘭的Mr. Right。
第三個例子,也是明天的句子:
明天的句子:
But the Nobel Foundation’s limit of three recipients per prize has long been outgrown by the collaborative nature of modern research—as is demonstrated by the discovery of the Higgs boson.
思考題:
希格斯玻色子(the Higgs boson)的例子說明了什么?
***老師簡介:新文道考研英語輔導教師,北京外國語大學畢業,美國應用語言學會會員。在微信、騰訊空間、新浪微博搭建非常活躍的考研互動平臺,微博粉絲量突破超300萬,2016、2017連續兩年榮獲“微博十大影響力大V”稱號,考研英語每日一句的筆者。
以上就是新文道考研為大家整理的“***每日一句:2019考研英語第120句”,希望對大家有所幫助!開學了2019考研人要開始全面進入復習狀態了哦,***每日一句也會伴隨大家整個考研英語備考,一起加油!
推薦閱讀:***2019考研英語每日一句匯總
本文素材來源于網絡,由武漢新文道考研進行整理,想了解更多關于考研相關資訊,敬請關注新文道考研,我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。







關注武漢新文道微信