2018考研英語復習正在進行中，***老師的每日一句每年都很受關注，在長難句解析拆分句子的方法也講解得十分到位，新文道考研官網匯總了***2018考研英語每日一句，下面是***每日一句第226句。

今天的句子：

These wildly divergent views and situations have allowed populists to drive a wedge into the heart of the E.U., claiming to represent ordinary people against a liberal Brussels elite intruding on everything from resettling refugees to dictating the curviness of imported bananas.

詞匯突破：

1.Divergent 迥異的;不同的

2.Populist 民粹派

3.Wedge 楔狀物

(1)Drive a wedge between A and B: 挑撥A和B的關系，造成A和B的分裂;

(2)Drive a wedge into sth：造成sth的分裂;

4.Liberal 自由派

5.Elite 精英

6.Intrude on 介入;干涉

7.Resettle 安置

8.Dictate 命令

9.Curviness 曲線

確定主干：These wildly divergent views and situations have allowed populists to drive a wedge into the heart of the E.U.

切分成分+獨立成句：

下面兩個結構關鍵在于確定claiming和intruding 的動作發出者是誰!

1.claiming to represent ordinary people against a liberal Brussels elite

=Populists claim to represent ordinary people against a liberal Brussels elite

2.intruding on everything from resettling refugees to dictating the curviness of imported bananas.

= Brussels elite intrude on everything from resettling refugees to dictating the curviness of imported bananas

能找對就算厲害!

告訴我有多少人找對了!

參考譯文：這些極為迥異的觀點和形勢使民粹主義者們把歐洲的心臟地帶

搞的四分五裂，他們自稱是普通民眾的代表，反對那些布魯塞爾自由派精英，這些精英在所有事務上(從移民安置到進口香蕉的形狀)都橫加干涉。

重要背景介紹：

2017年對于歐盟來說是一個重要的里程碑。60年前，1957年3月25日，歐洲六國領導人在羅馬簽約(Treaty of Rome)建立了歐共體和歐洲原子能共同體，開啟單一歐洲共同市場并成功實現了歐洲團結的理想。不僅如此，啟動歐元項目的《馬斯特里赫特條約》(Treaty of Maastricht)如今也已正式生效25周年。這本應是一個值得令人慶賀的時機，對于任何聯盟維持60年都是令人印象深刻的成就。然而歐洲的普通民眾卻一點也不感到歡欣雀躍。相反自席卷希臘、意大利和西班牙的歐元區危機以來，南北之間的鴻溝日益增大。2015年以來的難民潮更是進一步激化了民眾對歐盟的指責和不滿。在這種背景之下，反歐盟的國家主義思潮在各國風起云涌，本處于邊緣的極右派政黨支持率達到了史無前例的高度：法國的Marine Le Pen承諾會尾隨英國舉行退歐公投并重新流通法朗;荷蘭的Geert Wilders也熱衷于退歐，并呼吁將古蘭經列入禁書并禁止任何伊斯蘭服飾及風俗出現在公共場合。正如歐洲議會社會黨團主席Gianni Pittella近日所說，如果歐盟不能把握時機重新創設新的積極愿景，花甲之年將是史上最混亂的離異的開始(could just be the start of one of the messiest divorces in history)。

明天的句子：

Directions: For this part, you are required to write a letter to express your thanks to one of your school teachers upon entering college.

Dear Kevin,

I am writing this letter to express my sincere thanks for what you have done for me when I was in difficulty. I have been encouraged by you to broaden my horizons with more activities to embrace this world, which is the best way for me to get a clear perspective of what I am hoping to do with my live and why. So I can gain competitive edge in my future career.

You have told me that the skill to balance study and work contributes directly to enhancing our academic performance, job hunting and promotion in a system, which inspires me to improve my ability of time management.

I also have learned from you that the cultivation of critical thinking ability was, is and remains to be an integral part in achieving one's personal accomplishment. So, I have learned how to think creatively and critically, which will put me in a favorable position in the job market.

Thank you again for your help!

Yours sincerely，

Tom

本文素材來源于網絡，由武漢新文道考研進行整理，想了解更多關于考研相關資訊，敬請關注新文道考研，我們將為同學們奉上全面完整的時下考研相關資訊。